گــــــــــــــــــل بیتـــــــــــــــا

متاسفانه نام عکاس مشخص نیست

تِرک terek :مخفف تراک،شکاف،رخنه.

          تراک در فرهنگ آنندراج چنین ضبط شده است:ف بر وزن هلاک،مصدرش ترکیدن بوده و تراک آواز تراکیدن.

          حکیم فرخی گفته :

          تراک دل شنود خصم تو زسینه خویش

          چو کمان تو آید به گوش خصم تِرنگ

تِرنگ tereng :محکم و استوار،حرف صریح را هم می گویند.

          به گوش اندر آید ترنگا ترنگ

          هوا پر شده نعره پور و خنگ   (دقیقی)

تِرون :تخفیف و تبدیل تهران است.

تِشک:شدت و حِدّت در مورد گرما و سرما را گویند-تشک هوا شکست-

          به دَسّ سال و فصل و ماه اسیریم

          می ترسُم یک کُدُم آخر بمیریم

          بیا گرما دیه تِشکِش شکسه

          مُو نُو تو گرمتر با هم بگیریم     (شاه زیدی)

 سایز بزرگتر متن در ادامه مطلب

باورها و آیینهای دوران بارداری زنان در اراک قدیم

زن باردار از خوردن لقمه حرام پرهیز می کرد.

در موقع عاشورا از زیر نخل می گذرند تا فرزند آنان نظر کرده شود.

در موقع کسوف و خسوف زن باردار به شکم خود دست نمی زند و معتقدند که دست به هر جای جنین بخورد آن قسمت از بدن کودک سیاه می شود و در اصطلاح محلی به آن (( ماه گرفتگی)) می گویند.

زن باردار نباید آب داغ (جوش) را روی اجاق بریزد زیرا اجنه جنین او را در شکمش خفه خواهند کرد.

زن آبستن نباید تنها بماند زیرا از ما بهتران (اجنه) به او آسیب می رسانند.

زن آبستن به مرده نباید نگاه کنددر غیر این صورت چشم کودکش شور می شود.

زن آبستن در خانه نباید تنها بماند ممکن است جنی شود. 

شُکوم:همان شگون به معنی فال نیک است.

شَلم شوربا:در هم و بر هم٬کار یا نوشته ای که در هم و بی ترتیب باشد.

          در تجدید و تجدد وا شد

          ادبیات شلم شوربا شد     (ایرج میرزا)

شُلال:بخیه درشت بر پارچه٬باریکه.

          هر جامه بود لایق چیزی به دوختن

          کتان به درز بخیه و کاسر شلال یافت       (دهخدا٬نظام قادری)

شِلِنگ (sheleng) :قدم بلند٬ساق پا از ران تا انگشتان.مسافت بین دو قدم.ترکیبات آن شلنگ انداختن٬شلنگ انداز٬شلنگ برداشتن و شلنگ زدن.

          بدان مرغک مانم همی که دوش

          بر آن شلنگ گلبن همی غنود          (رودکی نقل از اسدی)

شَند:نرم٬نرم شده٬خاکهای پوش شده و بر آمده.

جهت روئیت فونت با سایز بزرگتر روی ادامه مطلب کلیک نمایید

باغ ملی ابتدای خیابان عباس آباد.برای دیدن عکس در اندازه واقعی روی ادامه مطلب کلیک نمایید.

دردهای من

جامه نیستند

تا ز تن در آورم

چامه و چکامه نیستند

تا به رشته ی سخن درآورم...